home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Total NET Advanced Server 5.3 R1 / TotalNET Advanced Server v5.3 r1.iso / TAS / xmsg / tnnlc_desutils.xmsg < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1998-07-24  |  2.9 KB  |  69 lines
  1. domain "tnnlc_desutils"
  2.  
  3. msgid "usage:"
  4. msgstr "TRANSLATE:usage:"
  5. msgid "%s [-h|-l|-p <Product>|-k <key>|-a <key>|-m <key>|-d <Product>]\n"
  6. msgstr "TRANSLATE:%s [-h|-l|-p <Product>|-k <key>|-a <key>|-m <key>|-d <Product>]\n"
  7. msgid "%s: Activation Key has bad check-sum.\n"
  8. msgstr "TRANSLATE:%s: Activation Key has bad check-sum.\n"
  9. msgid "%s: Activation Key has the wrong system id.\n"
  10. msgstr "TRANSLATE:%s: Activation Key has the wrong system id.\n"
  11. msgid "%s: Activation Key has expired.\n"
  12. msgstr "TRANSLATE:%s: Activation Key has expired.\n"
  13. msgid "    System Id: %ld\n"
  14. msgstr "TRANSLATE:    System Id: %ld\n"
  15. msgid "    System Id: %s\n"
  16. msgstr "TRANSLATE:    System Id: %s\n"
  17. msgid "    System Id: %lu\n"
  18. msgstr "TRANSLATE:    System Id: %lu\n"
  19. msgid "    System Id: %d.%d.%d.%d\n"
  20. msgstr "TRANSLATE:    System Id: %d.%d.%d.%d\n"
  21. msgid "    System Id: %lx\n"
  22. msgstr "TRANSLATE:    System Id: %lx\n"
  23. msgid "    Product: %s\n"
  24. msgstr "TRANSLATE:    Product: %s\n"
  25. msgid "    Product: %d\n"
  26. msgstr "TRANSLATE:    Product: %d\n"
  27. msgid "    User Limit: %hu\n"
  28. msgstr "TRANSLATE:    User Limit: %hu\n"
  29. msgid "    No user limit set\n"
  30. msgstr "TRANSLATE:    No user limit set\n"
  31. msgid "    Number of Users: %hu\n"
  32. msgstr "TRANSLATE:    Number of Users: %hu\n"
  33. msgid "    No Realms supported.\n"
  34. msgstr "TRANSLATE:    No Realms supported.\n"
  35. msgid "    Realms supported: %s\n"
  36. msgstr "TRANSLATE:    Realms supported: %s\n"
  37. msgid "    Time Limit: Expired %ld day(s) ago\n\n"
  38. msgstr "TRANSLATE:    Time Limit: Expired %ld day(s) ago\n\n"
  39. msgid "    Time Limit: %ld\n"
  40. msgstr "TRANSLATE:    Time Limit: %ld\n"
  41. msgid "    No time limit set\n\n"
  42. msgstr "TRANSLATE:    No time limit set\n\n"
  43. msgid "    Time Left: Expired %ld day(s) ago\n\n"
  44. msgstr "TRANSLATE:    Time Left: Expired %ld day(s) ago\n\n"
  45. msgid "    Time Left: %ld day(s)\n\n"
  46. msgstr "TRANSLATE:    Time Left: %ld day(s)\n\n"
  47. msgid "%s: Could not open %s\n"
  48. msgstr "TRANSLATE:%s: Could not open %s\n"
  49. msgid "%s: Activation Key <%s> is invalid\n"
  50. msgstr "TRANSLATE:%s: Activation Key <%s> is invalid\n"
  51. msgid "%s: Activation Key <%s> has bad check-sum.\n"
  52. msgstr "TRANSLATE:%s: Activation Key <%s> has bad check-sum.\n"
  53. msgid "%s: Activation Key %d is invalid\n\n"
  54. msgstr "TRANSLATE:%s: Activation Key %d is invalid\n\n"
  55. msgid "%s: Activation Key %s is invalid\n\n"
  56. msgstr "TRANSLATE:%s: Activation Key %s is invalid\n\n"
  57. msgid "Activation Key #%d\n"
  58. msgstr "TRANSLATE:Activation Key #%d\n"
  59. msgid "%s: Unable to lock <%s> for writing.\n"
  60. msgstr "TRANSLATE:%s: Unable to lock <%s> for writing.\n"
  61. msgid "%s: License for product <%s> is not installed.\n"
  62. msgstr "TRANSLATE:%s: License for product <%s> is not installed.\n"
  63. msgid "%s: Found an existing license for product <%s>.\n"
  64. msgstr "TRANSLATE:%s: Found an existing license for product <%s>.\n"
  65. msgid "%s: Unknown product designation <%s>\n"
  66. msgstr "TRANSLATE:%s: Unknown product designation <%s>\n"
  67. msgid "(c) Copyright 1991-1996 Syntax, Inc.  All Rights Reserved."
  68. msgstr "TRANSLATE:(c) Copyright 1991-1996 Syntax, Inc.  All Rights Reserved."
  69.